**虫二 v2.0** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:11

**虫二 v2.0** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:11

虫二 v2.0 @[email protected]

说起来，Mastodon正式翻译应该是“乳齿象”吧?
为什么会被叫做长毛象?
是旧草莓县这个CMX出现导致的错译，还是CMX本身就是错译来着?(牙龈酸胀导致睡不着结果记忆还模糊

**Baozzarella lay on pizza🍕** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:14

**Baozzarella lay on pizza🍕** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:14

Baozzarella lay on pizza🍕 @[email protected]

@hojo 隐约记得cmx本身就是错译…？？……我开始用的时候cmx还没有建站……那时候好像就是叫长毛象了……？（大概）

**虫二 v2.0** @[email protected] · 2022-04-28T19:19:08Z

虫二 v2.0 @[email protected]

@RicardoAlter 那就是海嘟督的错了(喂

**Baozzarella lay on pizza🍕** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:20

**Baozzarella lay on pizza🍕** @[email protected] · Apr 28, 2022, 19:20

Baozzarella lay on pizza🍕 @[email protected]

@hojo 那就用这个错译纪念海嘟督（xx